La fête de Nowrouz à Paris The Feast of Nowrouz in Paris

Durée - Lenght : 26’

"La fête de Nowrouz à Paris", -le nouvel an Iranien- n'est pas uniquement un film ethnologique. Nous écartons les stéréotypes véhiculés par les médias occidentaux : le fanatisme d'une population, les Mollahs barbus ou les femmes voilées..... pour découvrir l'image réelle des Iraniens.
"La fête de Nowrouz..." offre au public un nouveau regard sur l'Iran et les Iraniens, un panorama sur l'histoire contemporaine Iranienne, au travers des personnages clés et exemplaires : Le Prince Kadjar, descendant de la dynastie Kadjar renversée par le régime monarchique de Pahlavi; l'ancien gouverneur général et le Maire de Téhéran de l'époque du Shah, aujourd'hui boulanger à Paris. Puis, le chauffeur de taxi parisien, universitaire de carrière, qui a subi aussi plusieurs années d'emprisonnement pendant le régime du Shah.

Auteur - Réalisateur

Jamshid Golmakani est né en 1957 en Iran. De 1977 à 1981, il travaille en tant que rédacteur-photographe aux rubriques reportages et politique du quotidien iranien « Ayandegan » et pour le mensuel « Jahangard ». Lui, comme des centaines de milliers d’Iraniens fuit son pays et se trouve en France où il poursuit ses études et obtient en 1998 un Doctorat en Cinéma et Télévision à la Sorbonne. Parallèlement à son travail universitaire, il réalise des documentaires pour la télévision française. Ses films portent un regard de l’intérieur et aussi des informations tangibles sur les sujets traités.

-------------------

The Feast of Nowrouz or Iranian New-Year party, is not only an ethnological film. We have put aside stereotypes broadcast by Western media: the fanaticism among the local population, bearded Mullahs or veiled women... in order to expose a true image of Iranians.
This documentary provides the Western audience with a new angle on Iran and the Iranians, a survey of contemporary Iranian history through key representative characters: Prince Kadjar, a descendant of the Kajar Dynasty overthrown by the royal Pahlavi Dynasty, the former Governor General and mayor of Tehran, during the reign of the Shah, now a baker in Paris. And then the Parisian taxi driver, a university scholar, who also spent several years in prison under the Shah's regime. But, they all stress their common cultural ties during the feast of Nowrouz.

Author - Director
Jamshid Golmakani was born in 1957 in Iran. From 1977 to 1981 he worked as photo-journalist for the reports and politics section of the Iranian daily "Ayandegan" and for the monthly "Jahangard". In 1982, like hundreds of thousands of Iranians, he fled his country and fund him in France and continued his studies, obtaining in 1998 a Doctorate in Cinema and Television at the Sorbonne University. Simultaneously with his academic work, he directed documentaries for French television. His films are marked by a view from the inside as well as concrete information on the subjects they deal with.





Festivals :

Panorama du Cinéma Iranien en Exil / Göteborg – Suède
Carrefour de l’Evasion / Troyes
Etats Généraux Documentaire – Films étrangers / Lussas
Disponible au Forum des Images (vidéothèque de Paris)